ヤマガタンver9 > なせばなる秋まつり9月29・30日開催！

米沢の秋まつり
なせばななる秋まつり　
平成24年9月29日・30日開催！

「なせば成る　なさねば成らぬ何事も　
成らぬは　人の為さぬなりけり」

米沢藩9代藩主上杉鷹山を顕彰する
秋のお祭り

時を越え　今なお受け継ぐ　伝統の味・技・心

今に伝わる伝統市
棒杭市
草木塔祭
米沢時代行列

米沢どん丼まつり
益子陶器市など

ぜひご来場ください

日時　平成２４年９月２９日（土）・３０日（日）
　　　１０：００〜１７：００
　　　※３０日は１６：００まで

場所　　松が岬公園・伝国の杜周辺

主な見どころ
時代行列
米沢ゆかりの偉人たちが会場に登場します
日時　９月２９日（土）　　
内容　米沢の歴史舞台　その時代、時代に登場した米沢
　　　の偉人たちや米沢にゆかりのある人物で構成された
　　　米沢時代行列が練り歩きます。
　　　米沢の歴史文化と浪漫をぜひご覧ください。

草木塔祭
自然を大切にする心を今に伝える。
日時　９月２９日（土）　
内容　草木塔は草や樹木の命ですら供養しようとする置賜
　　　を中心とした山形県特有の文化です。
　　　数多く残る草木塔を改めて見直し、
　　　生命の尊さを考えてみましょう。

益子陶器市ｉｎよねざわ
日時　９月２９日（土）〜３０日（日）　　
内容　昨年に引き続き国道１２１号の終点である
　　　栃木県益子町の
　　　「益子陶器市」を開催します。
　　　益子焼は益子伝統の釉薬を施すため、重厚な色合いと
　　　ぽってりした肌触りが特徴です。
　　　東日本大震災、竜巻被害の早期復興を応援しましょう！

米沢どん丼まつり／置賜うまいもの市
日時　９月２９日（土）〜３０日（日）　　
内容　米沢牛丼、ステーキ丼などの地元オリジナル丼、
　　　米沢風芋煮など置賜近隣の美味しい物が集結します。
　　　様々な特産品なども販売します。

棒杭（ぼっくい）市
鷹山の時代から続く伝統の無人販売
日時　９月２９日（土）〜３０日（日）　
内容　上杉鷹山の時代、庶民が杭などに紐をつるし
　　　その中に商品を入れて販売していた棒杭市を
　　　再現します。
　　　貧しくとも盗みを働くものがいない、人を信じる
　　　心を受け継ぎます。


今に伝わる伝統市
米沢の伝統工芸の展示・体験・販売
日時　９月２９日（土）〜３０日（日）　　
内容　上杉鷹山が奨励し今に伝わる米沢の伝統工芸、米沢織、
　　　笹野一刀彫、米沢焼。
　　　それらの展示・体験・販売市を行います。
　　　米沢に根付く伝統産業を通して古の時代に
　　　想いを馳せてみませんか。

共催イベント
第22回鷹山公シンポジウム
日時　9月30日（日）
会場　伝国の杜

募集要項
「米沢時代行列」であなたも米沢の偉人に
なりきろう！！

お問い合わせ
なせばなる秋まつり実行委員会
０２３８−２２−９６０７
ホームページアドレス
http://www.yonezawa-kankou-navi.com

兼続どん丼まつり・うまいもの市（29・30日）
置賜うまいもの市開催！！

米沢の美味しい丼対決！
米沢やゆかりの都市物産展！

今年はなせばなる秋まつりと同時開催で
例年以上にパワーアップ！
丼の種類も数も大幅に増加しての開催！
米沢商業高校、九里学園高校が初参加！
益子焼とのコラボ丼も誕生！

9月29日（土）30日（日）
伝国の杜前広場にて開催いたします。
主催　米沢観光物産協会

自慢の丼！ぜひご賞味下さい！
◇米沢どん丼まつり
　日時　9月29日（土）30日（日）
　　　　10時30分〜15時　売切れ次第終了

　場所　米沢市松が岬公園内　伝国の杜前広場

　内容　米沢牛丼、会津ソースカツ丼をはじめ
　　　　米沢市内の各店自慢のオリジナル丼が大集合！
　　　　当日1,000円のチケットを購入し、お好きな丼２つ
　　　　または、丼と芋煮など　組合せ自由で引換できます。
　　　　当日チケットをお買い上げの方には
　　　　豪華景品が当たる抽選会も実施！
　　　　温泉ペア宿泊券、お食事券など空クジなし！
　　　　益子焼の100円引き券も付いてくる！
　　　　ぜひ米沢自慢の美味しい丼を食べ比べしてください！

◇置賜うまいもの市
　日時　9月29日（土）30日（日）
　　　　29日　10時00分〜17時
　　　　30日　10時00分〜16時

　場所　米沢市松が岬公園内　伝国の杜前広場
　内容　米沢牛串や、米沢の菓子、工芸品
　　　　米沢のＢ級グルメＹ−1グランプリ歴代チャンピオン
　　　　ゆあーずのマヨから
　　　　そばや伝右ヱ門のもち天雑煮
　　　　Ｋ太郎のピザ

　　　　山形県食肉事業協同組合の米沢牛串
　　　　米沢女子短期大学のゼリー
　　　　米沢商業高校　米商っぷ
　　　　べにはな　牛串、玉こんにゃく
　　　　田舎や　　焼きそば、肉巻おにぎり
　　　　なみえ焼きそば
　　　　上杉城史苑　カツサンド
　　　　小国町の物産、イワナ、菓子
　　　　石巻焼きそば、石巻市の物産
　　　　秋田県湯沢市の物産
　　　　姉妹都市　上越市、長岡市、南魚沼市の物産
　　　　戦国グッズ　戦国魂、武家ようかん
　　　　前田慶次の会、アズマンジャー
　　　　古志田野菜出荷組合

○今に伝わる伝統市
　鷹山公が奨励し今に伝わる米沢の伝統工芸
　紅花染め、手織り、米織小物、独楽の絵付け、木のアクセサリー
　まゆ細工、笹野一刀彫、各種体験ができます。
　米沢焼の展示販売も開催。
　
○棒杭市
　鷹山公の時代、人を信じる心で販売された
　無人販売の市
　各種出店
　昔遊びコーナーもございます。

○ステージイベント
　1日目　29日
　上杉太鼓、幼稚園小学校のマーチングなど
　米沢時代行列のステージパフォーマンス

　2日目　30日
　山形おきたま愛の武将隊
　yozan戦士アズマンジャー
　ダンス、仙台すずめ踊り　など

○草木搭祭
　ばんだい餅振る舞い

○米沢時代行列の配役

○周辺地図
　交通規制のお知らせ、駐車場情報

○無料シャトルバスのご案内

○共催イベント
　・上杉博物館　昭和の家族きずな
　・第22回鷹山公シンポジウム
　・写真で見る新島八重と米沢展

会場内で実施しておりますアンケートにお答えいただくと
抽選で1名様に、今回のために特別に製作した益子焼の特大丼
（直径40センチ）さらに山形の新しいお米つや姫10キロをつけて
丼（どーん！）とプレゼント！

ぜひ会場にてアンケートにお答えください！

益子焼と米沢のつながり
国道121号線の始点と終点の縁で結ばれており、
益子町の東日本大震災、竜巻被害の早期復興を応援しております

益子焼
益子焼は江戸時代末期、笠間から移住した、大塚啓三郎が町内に
窯を築いたのが始まりです。
昭和に入り、陶芸家の浜田庄司が人間国宝に指定されたのを
きっかけに、全国的に益子焼 が知られることになります。
その後は個性豊かな作家たちが益子に集い、腕を競っています。
厚手の素材に茶や黒などの釉薬で大胆な構成の絵付けをするの
が特徴で、茶器や花器、酒器や皿など実用器が主体です。
うつわ本来の機能である使いながら楽しむことが益子焼いちばん
の醍醐味といえるでしょう。

なせばなる秋まつり開催を記念し
米沢のマスコットキャラクターかねたんファミリー
と上杉鷹山公がデザインされたオリジナル缶バッジ
を2日間限定発売いたします！

ご来場の記念にぜひお買い求めください！

1個100円

販売期間　平成24年9月29日・30日
　　　　　時間8:30〜17:00
販売場所　米沢観光物産協会案内所
　　　　　上杉神社内
　　　　　米沢市丸の内１−４−１３
電話番号　０２３８−２１−６２２６